«Ла Скала», одиночество и GPS

Знаменитый дирижер не вернется в «Ла Скала» из-за болезни

Известный дирижер Клаудио Аббадо не вернется в миланский оперный театр «Ла Скала» из-за болезни, пишет Associated Press.

Аббадо должен был дирижировать 4 и 6 июня на концертах, приуроченных к 150-летию со дня рождения австрийского композитора Густава Малера. На одном из них маэстро собирался дирижировать Второй симфонией Малера, также называющейся «Воскресение». Как сообщили агентству в «Ла Скала», концерты пришлось отменить из-за плохого самочувствия дирижера.

Сейчас Аббадо находится в Берлине под присмотром врачей. О его состоянии ничего не говорится, однако врачи отмечают, что на диагностику болезни понадобится несколько недель. 10 лет назад Аббадо прооперировали по поводу рака желудка. В 2007 году по настоятельной рекомендации врачей он отказался от концертной деятельности, но возобновил ее спустя два месяца.

Клаудио Аббадо, один из самых влиятельных дирижеров современности, дебютировал в «Ла Скала» в 1960 году. В качестве музыкального руководителя театра маэстро работал с 1968 до 1986 года. После 25-летнего отсутствия Аббадо намеревался вернуться в театр.

Книга 1940-х годов стала бестселлером

Роман немецкого классика Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку» 1947 года выпуска стал бестселлером в Великобритании спустя 63 года после того, как впервые увидел свет, пишет The Guardian.

Первый англоязычный перевод романа Фаллады (в США – под названием «Every Man Dies Alone», в Великобритании – «Alone in Berlin») был опубликован в 2010 году. За три месяца только в Соединенном Королевстве было продано 100 тысяч экземпляров книги. Ожидается, что за год в Великобритании будет продано 250 тысяч экземпляров.

Как отмечает The Guardian, за тот же период продается всего несколько тысяч экземпляров изданий многих английских романов. По мнению газеты, книга Фаллады обрела популярность благодаря изустным рекомендациям читателей, а не рекламной кампании. Права на экранизацию романа уже приобрел актер и режиссер Венсан Перес, известный зрителям по роли Генриха Четвертого в знаменитом фильме «Королева Марго».

Фаллада родился в 1891 году и умер в 1947-м, вскоре после публикации «Каждый умирает в одиночку». Роман рассказывает о протесте одной немецкой супружеской пары, чей сын был убит в 1940 году за распространение антигитлеровских материалов.

Обновление системы GPS обойдется в 8 миллиардов долларов

Обновление Глобальной системы позиционирования (GPS) обойдется в восемь миллиардов долларов, пишет Los Angeles Times. В рамках программы в течение десяти лет все нынешние 24 спутника системы будут последовательно заменены.

Первый спутник обновления системы GPS должен быть выведен на орбиту 25 мая в семь часов утра по московскому времени. Его запуск уже несколько раз переносился из-за технических неполадок.

Новые спутники позволят значительно улучшить точность системы GPS. Расчетная точность определения координат составляет менее полуметра, что существенно выше, чем показатели нынешней системы GPS в 7 и более метров. Также новая система позволит в три раза увеличить количество сигналов, доступных для коммерческого использования. Спутники будут оснащаться атомными часами, которые ведут отсчет времени с точностью в одну миллиардную долю секунды.

Всего в рамках программы будет выпущено 30 спутников, шесть из которых будут использоваться в резерве. 18 спутников будут произведены компанией Lockheed Martin, 12 – компанией Boeing. Первый спутник в рамках системы GPS был запущен в 1978 году. В 1993 году после вывода на орбиту 21 спутника система начала работу.

Управление системой GPS осуществляет Министерство обороны США. До 2000 года сотрудники Пентагона намеренно ухудшали качество сигнала для гражданских пользователей устройств. Однако после того, как президент США Билл Клинтон запретил создавать помехи для пользователей, рынок устройств GPS существенно вырос.

В настоящий момент о планах создать аналоги GPS объявили Евросоюз, Россия и Китай. Европейская система спутниковой навигации Galileo должна заработать в 2014 году, она будет включать 14 спутников. Ожидается, что китайская система «Бэйдоу» («Компас») начнет функционировать в 2015 году. В настоящий момент она состоит из трех спутников, их общее количество должно составить 35 штук.

В марте 2010 года с космодрома Байконур были выведены на орбиту три новых спутника системы ГЛОНАСС. Позднее они были успешно приняты в эксплуатацию. Всего на орбите находится 23 спутника российской навигационной системы, два из которых – в резерве. Для того чтобы обеспечить полное покрытие спутниковым сигналом (по всему миру), система должна состоять из 24 функционирующих аппаратов.

Подготовила Анна МОСТФА

27 мая 2010г.