БЛИЦ–ОПРОС

БЛИЦ–ОПРОС

1 Депутат Жогорку Кенеша от парламентской фракции «Республика» Урмат Аманбаева в очередной раз стала ньюсмейкером прошлой недели. Отметим, что депутат уже неоднократно была объектом устойчивого внимания СМИ, благодаря нестандартным подходам в решении лингвистических проблем. Как вы полагаете, не приведёт ли инициатива законодательницы Аманбаевой к сокращению ареала применения официального языка и, как следствие, к культурной деградации?

2 Среди ключевых внешнеполитических приоритетов одним из важных направлений является сближение с региональными партнёрами, в частности с Казахстаном и Россией. Что вас обнадёживает в такой интеграции? И какие риски нужно учитывать при этих процессах?

3 Седьмого апреля исполнится два года с момента трагических событий, приведших к смене власти. Какие позитивные изменения, события, на ваш взгляд, произошли за эти два года?

Эднан КАРАБАЕВ, экс-министр МИД КР

1 Один французский публицист ещё в 18 веке сказал, что язык – это оружие, и когда его используешь, позаботься, чтобы пружины не скрипели. Так произошло и с законопроектом, предложенным Урмат Аманабаевой. Безусловно, если в Конституции кыргызский язык утвержден государственным, то его нужно поднимать до государственного уровня. Принимать на нём государственные решения и законы. Но любой язык – это не просто пара слов, это ещё и языковая культура, которая отражает знания, эрудицию, воспитание человека. Это, в первую очередь, культура мышления. Если твоё мышление направлено на развитие, то тебе не нужно запрещать или уничтожать культуру другого языка. Я понимаю беспокойство депутата о нашем языке. Но не понимаю, почему в парламенте отчёты министерств нужно сводить к замечаниям о том, на каком языке говорить. Такая парламентская демократия получается: в Конституции записаны два языка и свобода выбора, а народные избранники уже свободно за всех выбрали. На работу будем брать не за знания или профессионализм, а по языковому признаку. И не важно, что у нас не все кандидаты в президенты сдали экзамен по языку. А если человек говорит по-кыргызски не на «отлично», а на «тройку», его брать на работу или нет? И может ли он заседать в парламенте? Это не выход, а вход в огромную коррупционную ловушку, в которой государством будут управлять комиссии по языку, где штрафы будут выписывать сначала 80 народностям, проживающим в Кыргызстане, а когда они закончатся, друг другу. Я считаю, что кыргызский язык заслуживает большего, чем ненависть других народов и участь стать механизмом разрушения государственного единства. Именно это уже происходит, когда люди предпочитают уехать, а не учить кыргызский язык.     Не буду говорить о странах, где прекрасно уживаются несколько языков. Скажу другое. Хочешь сделать язык средством межнационального общения – начни с языковой культуры. Создай моду на свой язык, моду на употребление кыргызских слов. К примеру, мы все без перевода пьем кумыз или шоро, никто не подыскивает слово для айтматовского манкурта. Так и во всём остальном. Именно так формируются и язык, и культура языка, и культура всего общества.

Сначала нужно создать, к примеру, рабочие места. Потому что кыргызы, подметающие улицы за рубежом, все равно будут говорить на русском, казахском, корейском или турецком языках, даже если в Кыргызстане с этими языками не берут на работу или они вообще запрещены. Должен сказать, сегодня идёт беспрецедентное выдавливание русского языка и российского фактора. И кыргызский язык сделали поводом, за который нас ведут в геополитическую ловушку, в которой мы останемся без исторического пространства на уровне только местечковых интересов.

2 Обнадёживает – стабильность. Инвестиции из-за моря-океана, транзит грузов – это одно, а сосед – это навсегда. И пока Россия и Казахстан входят в число наших главных экономических партнеров, интеграция будет продолжаться. Тем более, если мы намерены войти в Единое экономическое пространство и Таможенный союз. Правда, останется главный риск – не потерять себя. Кыргызстану необходимо создать собственную экономику, которая будет ус-тойчива к рискам и вызовам, а не зависеть от других государств. Даже ресурсная страна должна сохранять возможность для манёвров и не складывать все яйца в одну корзину.

3 Верх оптимизма – это на последние деньги купить кошелёк. Что ж, мы двумя революциями купили столько свободы и пролили столько крови, что теперь никак не можем научиться жить по закону и в согласии. К сожалению, наши великие революционеры оказались временными, как и их обещания. Став чиновниками и депутатами, они продолжают решать собственные задачи. Хотя, как говорят, если вы на каждом шагу делаете глупости, лучше стойте на месте. Так что, если стоим – уже позитив.

Ирина КАРАМУШКИНА, депутат Жогорку Кенеша

1 Думаю, раз такие разговоры поднимаются с высоких трибун, то такой процесс имеет место быть. Это в первую очередь сильно сказывается на простых гражданах. Наши граждане много лет жили дружно в интернациональной семье. Сегодня сократили количество школьных часов преподавания русского языка, хотя язык этот сложен и не усваивается в два-три занятия. Тем более, русский язык является языком международного общения. За много лет мирного сосуществования русский и кыргызский языки стали побратимами. К примеру, в Казахстане уже планирует проводить политику трёхязычия вместо одноязычия. И там нет никаких сложностей. Поэтому, конечно, это приведёт к деградации. Я считаю, на протяжении многих лет два языка дополняли друг друга. И очень сожалею, когда говорят о развитии одного языка. Я много встречаюсь с людьми. Мне говорят, что после таких выступлений это всё отражается в быту, на работе, в транспорте и пр. Мы ведь многонациональная страна. И русский язык пока единственный, который объединяет все народности. Июньские события и так потрясли общество, а это ещё больше углубляет трещину в наших отношениях.

2 Обнадёживает то, что мы начали реанимировать братские отношения. Конечно, был ряд экономических, политических моментов. Но тем не менее мы все искренне переживаем друг за друга. Ведь от событий в одной стране зависят события в другой. Сегодня у нас налаживается инвестиционный климат для предпринимателей из этих стран. И сегодня наши соседи видят в нас нормальных деловых партнёров. Хочу отметить, на днях прошла конференция, где представители Казахстана презентовали модель толерантного межэтнического развития в Казахстане. Данная модель была предложена и нам. Наша Ассамблея, изучив данную модель, может адаптировать к нашим условиям. Возможно, это поможет вернуть нашей стране имидж многонационального, дружного и солидарного государства.

3 В первую очередь хочу отметить беспрецедентную борьбу с коррупцией в госучреждениях, силовых ведомствах. Пусть эта борьба пока не имеет высокую динамику. Но это только начало.

Подготовил
Эрик ИСРАИЛОВ

29 марта 2012 г.