Письма с фронта

Кирг.ССР, г.Фрунзе, Рабочий городок, Ключевой переулок 7, Машнину Василию Трофимовичу
Полевая почта 4069 а, Машнину Михаилу

Здравствуйте дорогие и многоуважаемые родители Папа, Мама и брат Петя. Шлю Вам свой командирский привет и пожелаю всего наилучшего в Вашей жизни. Папа, сообщаю Вам что я сейчас нахожусь в 2-х километрах от Харькова. Здоровье хорошее. Сидим целыми днями в окопах когда не наступаем, а когда наступаем то в это время некогда засиживатся, если немного прозивал то и гляди попадеш на мушку противнику. Первое время немножко было и жутковато, а потом привык как будто так и нужно. Был несколько раз под бомбежкой, но все проходило благополучно. Наша дивизия имеет уже две благодарности от Наркома обороны т. Сталина. За приостановление наступления противника и вторую за взятие Белгорода. Да, несколько моих товарищей, по службе ранило, а я пока что невредим хорошо если бы так кончить войну с проклятой… (четыре строчки не прочитано, текст расплылся)… перед нами как на ладони… завтра должны взять. Пишите как живете какая жизнь в городе, чем занимаетесь Вы и Петя. Папа, почему очень редко пишете письма или они не доходят, а я уже второе письмо пишу подряд. Ну, пока, досвидание Остаюсь жив и здоров того и Вам желаю Ваш сын Миша 16.07.43 г.

Кирг.ССР,  Ошская обл., Узгенский район, с.Мирзааки, Отставновой Елизаваете Трофимовне
Обратный адрес – 1417 полевая почта, часть280, Смирнов Ф.Т.
Получено 18-11-42 г.

Здравствуй моя дорогая!

Сегодня получил твое письмо, как всегда насыщенное бодростью и уверенностью, мне очень приятно что ты никогда не унываешь, а смотриш на жизнь бодро, это мне нравится, твои мысли мне  придают больше энергии, после каждого твоего письма я всегда весел и доволен остаюсь тем что у меня есть лучший друг в жизни.
Поздравляю тебя и Фаю с днем  рождения, советую отметить этот день так как тебе хочется желаю тебе долгой счастливой жизни. Я очень рад что у тебя растут замечательные дети, а оно и понятно, у харошей матери и замечательные дети.

Я уже кажется тебе писал, что послал отцу письмо, но ответа еще не получил, в этом же письме дал твой адрес и просил написать тебе, попробую написать еще раз.

Я живу по старому, готовлюсь к встрече 25 годовщины октября. 31.10.42 г. Целую Федя

Кирг.ССР, Ошская обл., Куршабский район, с.Ленинское, ул.Кирова 91, Анне Ивановне Зарубицкой
Обратный адрес – п/п 908, 587 с/п (ф.и.о. не разборчиво)

Здравствуй дорогая сестра Аня. Передаю Вам всем свой большевистский привет!
Прежде всего сообщаю о том, что я жив и здоров. Во-вторых большое тебе спасибо за твое письмо. Из твоего письма понятно(немного) как Вы живете. Разумеется Нюся! Жизнь не важная, скучная у Вас лишь потому что нет нас. Да, Нюся переживание это убийство жизни. Ну ничего, особенно не смущайтесь, сильно не беспокойтесь. Враг нами будет разбит и победа будет за нами. Классы нам помогут своей техникой, вооружением, а мы своей силой разобьем врага. Пусть же посмотрят миролюбивые страны на нашу силу, на нашу независимость, самоотверженность в борьбе с проклятым фашизмом. Всему миру покажем силу Красной Армии, стойкость и мужество наших красных воинов.
… Аня пишите чаще письмо. Не забывайте своих воинов, своих (братьев) большевиков. Борющихся против немецких акупантов. Изо всех сил поддерживайте их тыл, в силу этого вы крепите мощь Красной Армии. Дорогая запасайте больше хлеба, картох… Ждите нас с победой. Ну пока на этом заканчиваю. Прости что мало сама знаешь куда идет время. Хаер. Привет передавай всем. Да, Нюся! Гарику передай пусть не обижается на меня. Зовет… Большое ему спасибо за его славный припев. Ему передай такой привет от нашей Катюши и ее припев – Разлетались головы и (души), Дрожь колышет немцы за рекой. Это наша славная Катюша немчуре поет за упокой!...

Г. Фрунзе, раб.городок, ул.Байдукова 21, Сивцовой Ани
Обратный адрес— (п/п) 5251 (подпись не разборчива)
Фронт

Здравствуй Аня! Решил написать письмо отдельное т.е. не так отдельное, сколько лично тебе. Конечно привет мамаше, папаше передавай обязательно. Я хочу поговорить открыто. Тосей, у нас, как видишь дела и вся наша многолетняя дружба и любовь порвались и мы разошлись, как в «море корабли». Да! Действительно, как корабли, но не известно где, кто из нас пришвартуется. Быстрее в гавань чтобы залечить раны, которые мы получили оба, будет способен продолжать дальнейшую жизнь. Конечно переспектив и надежд на будущее у Тоси больше и они обширнее чем у меня, потому-то в последнем письме она так гордо заявила — уни… не буду. Да! В этом она права… Но неужели она считает…человека с которым на про… многих лет делила радость… ниже своего достоинства, чтобы ему отв... на письмо, если оно было не правильно написано. Пусть я не прав, в том что... ерил ребятам, которые написали... самым разбив нашу любовь. Но почему она не хотела написать несколько слов. Тося – горда. Не раз я читал статьи и очерки в ...етах на эту тему, но в голове у меня... не набегала какая нибудь..., что ... получится у нас это.

...ей и судима и думать о будущем... чем мне. Да... риск... жизнью здесь на фронте... с глубокого тыла...
...Пусть живут, строят планы на будущее за нашими спинами. Аня.  Ты просила написать подробнее. Вот все что я ...написать. Пустых слов, красивых изреч… я не любил, а теперь и подавно. ...меня многому научила, не только война, сколько армейские годы. Чтож, они торжествуют. Ну пусть.
Аня, кончая свое повествование, я прошу тебя пиши чаще письма. Ведь теперь кли… от кого я полу… письма являешься … да папа. Привет родителям и знакомым. Да! Как ...но писать... Передай... Тосе хотя... просила... ее не...

Страницу подготовили
Куват Жумабаев и Чынара Жумакадыр

5 марта 2015 г.