Письма с фронта

Добрый день Лиза! Три дня тому назад получил твое письмо, как всегда был бесконечно рад. Хотел ответить сразу же при получении, но находясь в непосредственной близости от наших заклятых врагов не всегда бывает возможность заняться своими личными делами не только днем, но и ночью. Сегодня у меня больше чем когда либо день оказался свободным, я даже сумел выстирать себе портянки и гимнастерку на речке. Судя по письму видно что настроение у тебя не особенно важное, какое то подавленное, обиженное, чувствуется какая то усталость, напряженность твоих нервов. Наверное кто небудь тебя обидил. Гадать небуду, но скажу что ты его писала после какой то неприятности. Сегодня написал письмо отцу, а я давно ему не писал за что извинился и упомянул о тебе, что на твои письма не было ответа, убедительно просил ответить и держать связь. Расхвалил тебя на все корки. Написал что таких женщин очень редко как у меня жена Лиза. Это точно, я всегда и везде восхищаюсь тобой как самым лучшим и дорогим для меня другом. Даже если ты встретиш человека лучше меня и пожелаеш с ним сойтись все равно у меня останутся самые лучшие воспоминания о тебе как о лучшем человеке из всех тех кого я видел и встречал за свою жизнь, ты неподумай что я делаю какие то намеки, нет, это просто откровенность в минуту досуга. Ты как то мне говорила, что храниш мои письма, если меня небудет даш прочитать это письмо детям и скажеш как любил ваш отец вашу мать. Милая Лиза, еще хотел многое тебе написать, но становится темно, свету в нашей хате нету, напишу следующий раз необижайся что так мало пишу, такой уж я сухой человек, кроме того сейчас время такое суровое, нам разговаривать приходится только снарядами да пулями, сентиментальностями заниматься некогда. Целую Фаю, Гену и мою милую жену Лизу твой муж Федя 6 октября 42 г.

Пиши адрес так как на конверте почему не пишет Фая мне писем?

Добрый день Лиза! Несколько дней тому назад получил твое письмо и письмо Фаи, за что сердечно благодарю, но ответить сразу небыло возможности, вернее уже половину написал и где то затерял. Сейчас немножко стало посвободней пишу очередное письмо. Из твоего письма я нечего не понял, только знаю одно что ты обиделась, а на что я сам не знаю потому что не помню что писал. И второе понял то что тебе трудно жить а скажи кому легко живется? Вся страна находится в напряженном состоянии, нужно использовать все возможности, использовать все внутренние ресурсы. А подчас придется кое в чем себе отказывать Я живу все по старому переехал на новое место, построил себе новую харашую хату, сижу сейчас у печки и вспоминаю как я раньше сидел и грелся дома. Начинаются дожди, настроение плохое. Вчера получил зарплату, сделал тебе перевод на сумму 450 рублей. Жду письма, привет всем Целую Федя 19.10.42 (получено 7-10-42 г. и отвечено – написано другим почерком – К.Д.)
Письмо Фаи мне очень понравилось, пишет она очень хорошо. Учись Фаечка только на отлично и слушайся мамы и выполняй все что тебе говорит мама Целую папа (написано на обороте письма -К.Д.)

Здравствуй моя дорога Лиза!!!  Сегодня мне принесли письмо со знакомым подчерком, да и не глядя на конверт я знаю, что письмо может быть только от тебя так как мне некто не пишет лиш потому что я некому не пишу (забыл всех). Письмо писано 7.10.42, сегодня 25.10.42 Я очень рад что мои письма приносят некоторую пользу тебе, это хорошо! И очень рад что ты стала немного принимать во внимание мои мнения, что с тобой бывает очень редко, прошу не обижайся ибо это правда, если ты будеш оправдываться, я приведу тебе массу примеров, когда ты делала против моего желания ляпсусы в жизни но все это … два года назад, но сейчас нужно быть осторожным больше чем когда либо так как жизнь требует максимум напряжения сил и от одного неосторожного шага можно загубить жизнь, это в равной степени относится и к людям находящимся в глубоком тылу. На мои советы сейчас опираться нельзя так как я не знаю обстановки на месте у вас, а всякий вывод нужно строить на основе, главным образом обстановки. Возьмем хотя бы вопрос с коровой и с телком: рано или поздно, а корову нужно менять и чем раньше тем лучше это ты знаеш сама прекрасно, а как менять? Продать ее и купить другую этого делать нельзя можно сменять кукушку на ястреба следовательно нужно подменять только телкой своей. Но здесь встает вопрос, а сможеш ли ты прокормить две головы в течение полутора или двух лет? Хватит ли у тебя сил? Допустим что хватит. Допускаю что у тебя стоят большие скирды сена, но у тебя нет хлеба и неначто  купить, следовательно появляется необходимость в работе, то есть в ущерб нормальному воспитанию детей ты должна кому то их на день отдать и идти работать и работать там где тебе должны давать паек чтобы прокормить себя и детей помимо рынка, не правда ли? Допустим что та организация, где ты работаеш снабжает рабочим пайком полностью и тебе хватает и ты довольна этим положением, следовательно в этом случае надобность продажи телки минует, продавать ее не нужно, а наоборот за счет напряжения твоих сил ты сделаеш некоторое накопление, которое потом тебе даст большую пользу, но если ты таким путем не можеш выйти из положения, из продовольственного вопроса, то безусловно нужно ее продать даже вущерб себе лиш бы прожить некоторое время то есть выиграть во времени, а проиграть хозяйственно. Вот какой мой расчет Я нарисовал несколько положений выбирай какой лучше, тебе на месте видней, а мне из лесу смотреть очень трудно. Теперь слушай в части работы на питомнике! Я как бывший лесовод скажу, что работа эта очень интересная, но ее нужно любить и суметь заинтересовать себя в воспитании молодых деревьев. У нас у военных людей есть истина: для того чтобы убивать фашистов, надо их ненавидеть всеми фибрами своей души, а в хозяйственном деле, в частности в лесном деле наоборот для того чтобы был успех и интерес в деле надо полюбить это дело всей душой, что называется отдать всю свою душу этому делу. Не знаю сумееш ли полюбить это дело так как ты полюбила одно время кооперативное дело, если ты сумееш его полюбить, ты сумееш и работать, сумееш быстро изучить это дело, оно не хитрое, быстро поддается изучению. Куннозаров понял это дело разбирается хорошо, но у него есть один недостаток, его неграмотность не дает ему возможности правильно оформлять документы, но он хороший практик и может быть хорошим твоим помощником и в то же время учителем. Запомни только одно что нужно вести строгий учет всему материалу и имуществу, уметь организовать рабочую силу и своевременно производить все работы и все будет в порядке. Снабжение в лесхозе не плохое, будеш обеспечена и дровами и сеном и продуктами, а притом будеш гордиться, муж уехал в армию, а я заменила его, не правда ли? Правда с деньгами иногда бывает перебой, но я буду тебе высылать по силе возможности пока буду жить, а потом привыкнеш и будеш жить одна припеваючи не правда ли? Много я тебе золотце написал, целый день будеш читать и не разберешся  без поллитра, ну на этот случай пригласи кого нибудь, выпейте и разберете, а за выпивкой меня помяните (не обижайся это шутка, не все же серьезное писать, надо и пошутить, я же теперь человек военный в бой иду с песнями да шутками, воевать легче и страху нет, а из боя вернешся  живой это наша истина. Я живу замечательно, чем больше воюю, тем здоровье мое лучше, так что война мне в пользу, а притом я воспитывался в такой среде что для меня не страшны не какие трудности, чем трудней положение тем крепче становятся мои нервы, к концу войны они будут как проволока, вот тебе будет тогда трудно сомной жить. Помниш ты мне говорила, что у меня нет души и она некогда не болит, как вернусь я совсем буду безчувственный что ты будеш сомной делать совсем тогда откажешся  ну милочка пора кончать, время уже приближается к утру, необходимо вздремнуть часочка два, а в шесть часов надо подниматься и за работу. Я кончаю. Передай привет твоим, а значит и моим родным: маме, Володе, Шуре, оле, да трудно стало старушке работать и помоч некому я ей сочувствую хотя она меня немного и не долюбливает, это нечего, я на ее не обижаюсь. Передай привет Ушахину, я удивляюсь почему он до сих пор дома? Всем лесхозовцам по привету, а особенно Байсалову и Иващенко, Пинову, Жилову и Мельникову. Детей поцелуй, Фае скажи чтобы училась на отлично, а Генку предупреди чтобы он не мешал писать тебе письма а то папка будет ругаться Крепко целую Федя 25.10.42 г.
(получено 15-11-42 г. – написано другим почерком – К.Д.)

Страницу подготовил
Куват Джумабаев

30 июня 2016 г.