Шарль Азнавур: национальная дань певцу

Во вторник поклонники великого французского певца со всего мира – от Голливудского бульвара до Еревана, включая Бейрут – оплакивали большую потерю. Согласно данным вскрытия, Шарль Азнавур умер «естественной смертью» в понедельник на юге Франции в возрасте 94 лет в результате «кардиореспираторной недостаточности».

Руководство Франции объявило, что дань уважения Шарлю Азнавуру будет отдана в Париже в пятницу утром и что поминовение состоится в самом торжественном месте – в отеле «Инвалидов» в присутствии главы государства Эммануэля Макрона, который выступит с торжественной речью.

По этому поводу несколько лиц, включая бывшего президента Франции Франсуа Олланда, призвали к организации национальной панихиды в честь достойного посла французской культуры в мире. На этом же месте 8 декабря последние почести были оказаны писателю Жану д'Ормессону, а раньше – певцу Джонни Холлидею на Елисейских полях.

Пока подробности о похоронах певца не известны, но соболезнования продолжают поступать от его поклонников, в том числе анонимных. Он знал, как никто другой, как найти слова, чтобы поговорить о времени, которое проходит, или о гомосексуализме.

Между тем по ту сторону Атлантики, где Шарль Азнавур известен как «французский Синатра», актриса и певица Лайза Минелли высоко оценила память «наставника, друга и любовника», а певец Ленни Кравиц говорил о нем как о «настоящем джентльмене». Газеты «Вашингтон пост» и «Нью-Йорк таймс» на своих страницах также отдали дань «французскому балладеристу» и грозному «певцу».

В Лос-Анджелесе в понедельник фанаты собрались у его звезды на Аллее звезд и возложили цветы, а в Париже Эйфелева башня была подсвечена золотом в честь певца, который также снимался в фильмах в 80-х годах.

В Бейруте франкоязычная газета L'Orient-Le Jour после известия о его смерти поместила статью под заголовком «Сегодня сиротой стала не только Франция, но и Армения, которая скорбит о блудном сыне, и Ливан, для которого певец стал великим другом», – пишет газета. 

Даже ежедневное спортивное издание L'Équipe заполнило свои страницы заголовками «Увези меня», «Великий!», взятыми из песен Азнавура.

Его внезапная смерть все еще продолжает волновать всех, кто любил его творчество.

ПАНИХИДА В АРМЕНИИ

В Армении, откуда родом его родители, люди особенно взволнованы. Рожденный Чарльзом Варенагом Азнавурианом в Париже в 1924 году, певец был одним из самых символических представителей диаспоры Армении. Он поддерживал тесные связи с этой страной на протяжении всей своей жизни, особенно после страшного землетрясения в декабре 1988 года. Он часто ездил в Ереван, чтобы почтить память жертв геноцида армян, и должен был появиться там через несколько дней вместе с президентом Макроном на саммите франкоязычных стран.

Чтобы отдать дань уважения певцу, в столице Армении в Центре Азнавура представлена книга соболезнований, где его поклонники смогут оставить сообщение, а также возложить цветы и зажечь свечи.

Премьер-министр Армении Никол Пачинян планирует организовать «день национального траура» в день похорон, которые состоятся во Франции, возможно, в Монфор-ламари, в парижском регионе, где певцом было построено хранилище, где похоронены его родители и его сын Патрик.

Певец с более чем 70-летней карьерой скончался у себя дома, в Alpilles на юго-востоке Франции. Как всегда полный энергии, в сентябре он дал два концерта в Японии. В последнее время Анавур работал над проектами, написал десятки новых песен, выступил с несколькими концертами к концу года. Однако в последние месяцы ему пришлось отменить выступления: в апреле в Санкт-Петербурге из-за проблем с почками, а в мае – из-за перелома левой плечевой кости после падения.

Шарль Азнавур был трижды женат, оставил после себя Уллу, очень сдержанную жену шведского происхождения, с которой он прожил более пятидесяти лет, а также пятерых детей.

В одном из последних интервью для TF1 он утверждал, что долго строил свое наследие. «Я не хотел бороться за ложку или вилку».

Перевела Жылдыз САКИШЕВА
www.tv5monde.org

4 октября 2018 г.