ГлавнаяНовостиГазетаRSS

Информационно-аналитический портал «PR.kg»
17 июля 2019, 08:30

← вчерасегодня ↓

интернет газета интим знакомств
838 (518)
837 (517)
836 (516)
835 (515)
834 (514)
833 (513)
832 (512)
831 (511)
№ 830 (830)
18 апреля
829 (509)
Архив ↓
смотреть материалы номера:
Опубликовано в 15:54
Раздел: Общество

В тот день в Бишкеке…

Как российские телеканалы показывали визит Владимира Путина в Киргизию

– В Бишкеке с минуты на минуту начнется встреча президентов России и Киргизии, – Марат Шарафутдинов, 1 канал, «Новости» 9:00*.

– Уже завершилась официальная часть. Совместное заявление для прессы прозвучало буквально несколько минут назад, – Павел Краснов, 1, «Новости», 12:00.

– Час назад закончились переговоры, – Маргарита Гырылова, «Мир», «Новости», 13:00.

– Визит продолжается. Мы следим за происходящими событиями, – Валерия Кораблева, 1, «Новости», 15:00.

– Несколько минут назад завершилось возложение венков к Вечному огню в центре Бишкека, – Алексей Поляков, НТВ, «Сегодня», 16:00.

– Владимир Путин сегодня посетил Киргизию, – Виталий Елисеев, 1, «Время», 21:00.

И в этом – репортажном, персонифицированном «здесь и сейчас» – суть телевизионной информации: оперативность и достоверность.

«Боорсоки, пес и конь. Государственный визит Владимира Путина в Кыргызстан» – так началась итоговая программа «Вместе» на «Мире» в 21:30 31 марта. (Я переключилась на нее с НТВ, со всегда нервной, ожесточенной Ирады Зейналовой. И сказать, что ведущая «Вместе» Екатерина Абрамова была, как всегда, спокойна и приветлива – не сказать ничего).

«Мир» использует разные способы подачи звуко-зрительной, событийной информации. Лаконичная съемка, минимальное звуковое оформление – несколько музыкальных секунд «по теме» на общих, адресных планах Бишкека, крупных планах картин, подаренных президентам России и Кыргызстана в Доме-музее Ч. Айтматова. Органична, информационно насыщена инфографика.

– За 10 лет Россия обещает газифицировать республику на 60%, обещает расширить сеть железных дорог, продолжить беспошлинную поставку нефти, увеличить количество квот для кыргызских студентов… Показанные по очереди стилизованные изображения вентиля на газовой трубе, тепловоза, грузовика с баллоном, молодого человека в «академической ермолке», – созданный за секунды, на наших глазах зрительный, предметный образ помощи России Кыргызстану.

Маргарите Гырыловой интересны не только «протокольные» события государственного визита. Интересны простые кыргызстанцы: парень из пластиковой бутылки поливает столб, отдирая следы старых объявлений на уборке правительственной трассы из «Манаса», водитель на оптовом рынке сожалеет, что не может везти морковь и капусту в Россию, мастерица национальной одежды показывает материал, из которого для Владимира Владимировича сшили праздничный чепкен.

«Мир» – межгосударственная телерадиокомпания с филиалом в Бишкеке. Обозреватель Гырылова работает с информацией легко и уверенно, профессионально. Восьмиминутный интересный результат – на экране.

…Официальные мероприятия визита шли своим чередом. Церемония встречи, переговоры в узком и расширенном составах, подписание 17 документов по итогам переговоров (а не 30-35, как говорили с экранов в первые часы визита).

А где же обещанный накануне «новый формат протокола встречи российского президента»? Об этом корреспондента Алексея Полякова во время прямой связи спросил ведущий «Сегодня» в 10:00 на НТВ Дмитрий Завойстый. Спецкору было впору развести руками – у него не по его вине не было информации. В выпуске через три часа он объяснил подробнее: в Администрации президента сказали, что «это тайна, и они, сотрудники Администрации, тоже будут удивляться».

Работа в прямом эфире, на связи со студией – не выход в открытый космос. Но кто-нибудь измерял давление и пульс «выходящего в «открытый» эфир»?

Константин Панюшкин, который сменил Павла Краснова в «Новостях» в 15:00 на 1-м, рассказал о «традиционных сладких пирожках боорсАках, которые «обычно подают к чаю, а тут, на аэродроме, их пришлось есть всухомятку». Какой администратор «пропал» в журналисте… Самовар – к самолету! А «погуглить» про древнюю традицию встречи уважаемого гостя в Средней Азии? И заодно узнать – как «боорсАки» называют в Киргизии? Как только не называли боорсоки в тот день! Один и тот же корреспондент в очередном выпуске называл их по-новому и... неправильно. А потому, что слово это никогда не видел напечатанным…

Чаепитие президентов состоялось в госрезиденции, в перерыве заседаний. Столик после чайной президентской церемонии показала М. Гырылова. По расстановке чашек с блюдцами Маргарита определила – в каких углах диванов, напротив друг друга, сидели президенты. Однако экскурсия по части госрезиденции не стала ответом на мнение корреспондента «Комсомольской правды» Дмитрия Смирнова. Агентство 24.kg перепечатало его накануне из телеграмм-канала Смирнова: «Из всех резиденций лидеров постсоветского пространства киргизская «Ала-Арча» самая никудышная с точки зрения журналиста. Пресс-центра как такового нет, очень слабый интернет», перекусить предложенными бутербродами с чаем негде, туалет – в соседнем здании, «дорогу куда регулярно перекрывают по соображениям безопасности».

– Многомиллионные контракты и расширение военной базы. Подарки для президента. Кого он увезет с собой? – на крупных планах орловского рысака и щенка тайгана загадочно спросил Андрей Ухарев, ведущий «Вечерних новостей» в 18:00 на Первом.

…Исторический музей, памятник Манасу, зачем-то повернутый вправо, здание Ассамблеи народов Кыргызстана. Растянутое до неузнаваемости, оно угадывается только по куполу. Справа от музея видны арки входа в парк Панфилова. Почему-то не торцом к Музею, как в реальности, а фасадом. На этом «фоне» набрано крупным шрифтом: Сумма соглашений 6 млрд руб. – 6 миллиардов долларов. Именно в такую сумму оценивается стоимость соглашений, подписанных сегодня в Бишкеке российскими и киргизскими компаниями, – уверенно говорит Ухарев, левой рукой показывая на цифру, как водится, не глядя. (Продолжая «подводить» к материалу из Бишкека, ведущий развернулся к левой камере, встав к нам в профиль. Так до нас быстрее «дойдет»?). И все же, простите, 6 млрд. – чего? Правда – сказанное? Или – напечатанное?? К сожалению, «бишкекские загадки» Главной Дирекции информационных программ в тот вечер еще не закончились.

…Памятник Манасу от центра филармонии «съехал» вправо. Рядом – здание Агропрома. За ним – мемориал Победы, к правой гранитной дуге которого примыкает… «Белый дом». Между ним и Историческим музеем – памятник Манасу. В отличие от первого, он «ускакал» влево… Флаг над «Белым домом», поднятый в 92-м, и флаг у Исторического музея, поднятый на высоту 45 метров в 2009-м, «исчезли» вместе с флагштоками и почетным караулом. (Год назад мощный ураган порвал флаг на главной площади Бишкека – Ала-Тоо, которую в день визита снимали операторы многих российских каналов. И тогда Азамат Жаналиев, взяв дома флаг, простоял с ним у пустого флагштока всю ночь под проливным дождем. К утру он был уже не один. И жители соседних домов приносили ребятам горячий кофе и теплую одежду). 

Что случилось с нашей столицей? Кто и зачем передвинул всё в центре Бишкека? Для чего надо было расставлять здания в произвольном порядке, двигать памятники, «потеряв» государственный символ и здравый смысл происходящего? Медленно, слева направо, 28 секунд «плыла» камера по этой «визитной карточке» Бишкека за головой сидящего в кадре Виталия Елисеева, ведущего программы «Время» (21:00, Первый), и от этой «панорамы» становилось как-то не по себе…

Информация, особенно звуко-зрительная, событийная, оперативная – телевизионная, не предполагает, как известно, «глубоких художественных изысков». Искусственного создания образов-символов, даже если для этого приобретена специальная техника. Театральные «фантасмагории» телеинформации противопоказаны. Они нарушают ее законы, разрушают ее природу. Образность на грани фейка или достоверность реального?

…Россия подарила Кыргызстану $30 миллионов – для поддержки госбюджета, который, несмотря на свое почти тридцатилетие, все еще в ней нуждается. (Будем надеяться, нам расскажут – куда и на что они пошли). Подписано 17 документов. Запущены 12 совместных проектов на $71 миллион.

Лаконичные мнения Кирилла Дмитриева, генерального директора Российского фонда прямых инвестиций, Андрея Костина, президента, председателя правления ПАО «Банк ВТБ», Мусы Бажаева, президента АО «Группа Альянс», снятые Первым и «Россией», подчеркнули готовность российского бизнес-сообщества участвовать в совместных проектах. 28 марта 2019 года Кыргызстан получил реальный шанс укрепить свою экономику, повысить жизненный уровень своих граждан.

Будем надеяться, что на этот раз не повторится история с Русгидро. Когда, разорвав в одностороннем порядке соглашение с ним, Кыргызстан остался и без Верхне-Нарынского каскада ГЭС, и без Русгидро – инвестора. Зато с долгом в $37 миллионов. И волокита с открытием в Бишкеке филиала МГУ, на которое ректор В. Садовничий давал разрешение 6(!) раз.

Неискушенному телезрителю невдомек, как идет скрытый от него, занятого своими делами, этот непременный, обязательный в репортерском, журналистском деле процесс, как информация «отстаивается»: углубляется, расширяется, уточняется. Когда структура новостного, вещательного дня – несколько выпусков оперативной информации, это позволяет. И все же… Поработаем над ошибками?

«Площадь военной базы увеличилась почти на 60% – «Военные новости», «Звезда», 14:00.

«У русского языка в Киргизии официальный статус, закрепленный в Конституции», – «Новости», 1, 13:00

«Русский язык в Киргизии продолжает быть государственным», – «Сегодня», НТВ 13:00

«В Кыргызстане «свои» морковь и капусту» начинают есть уже в конце марта», – «Вместе», «Мир», 31 марта.

«Средняя Азия не самый спокойный регион, тем более с такими соседями, как Афганистан». 1, «Вечерние новости», 18:00

Ошибки, к сожалению, «улетели» в эфир, (а потом – и в архив), но некоторые в последующих выпусках были исправлены. Потому, что:

Площадь базы увеличена на 60 гектаров,

У русского языка в Киргизии – статус официального, закрепленный в Конституции,

Государственный язык в Кыргызстане – кыргызский,

Мы «свои» овощи едим круглый год!

У Кыргызстана, страны в Средней Азии, нет общей границы с Афганистаном.

Но становится спокойнее, когда в высоком, синем небе почти невидимый, упрямый самолетик уверенно «прокладывает» белый след.

Российская военная база в Канте — в 20 километрах от Бишкека.

Дмитрий Казанников в «Новостях дня» (29 марта, 21:15, «Звезда») вел репортаж с базы. Часть территории, на фоне СУ-25 – короткие интервью с командиром 999-й авиационной базы и летчиком авиационного звена Никитой. А еще православный храм – 7 куполов, 11 колоколов…

Удивило, как П. Краснов от выпуска к выпуску переделывал в своем тексте целые фразы. В четырех выпусках я насчитала три варианта фразы о российских флагах на улицах Бишкека. Совершенству нет предела? Или…

– Мы наладили очень тесное союзническое взаимодействие военных ведомств, – сказал В. Путин. – Уверен, что это сотрудничество будет продолжаться не только в многостороннем формате в рамках ОДКБ, но и на двухсторонней основе. Это будет касаться поставок военной техники, вооружений, обучения киргизских специалистов, в том числе в вузах Министерства обороны Российской Федерации.

Синхронная запись этого выступления вышла в эфир без окончания, без фразы «в вузах Министерства обороны Российской Федерации». Военной (или какой-либо другой) тайны в этой фразе нет, она спокойно прозвучала на других каналах. 9 мая многие вузы Министерства обороны РФ на виду всего мира пройдут парадным строем по Красной площади, и нам будут рассказывать о них. Военные ВУЗы России – заветная мечта тысяч мальчишек. И в Кыргызстане. Забирать мечту – плохо. А редактировать прямую речь Верховного Главнокомандующего? Или надо было сократить пару секунд?

– Киргизия является стратегическим партнером и надежным союзником России. Нас связывают проверенные временем узы дружбы, взаимопонимания, которыми мы оба дорожим… Российские предприятия представлены практически во всех ключевых отраслях киргизской экономики. В республике успешно функционируют почти 700 совместных российско-киргизских предприятий, – сказал президент Путин.

– Настоящий визит, несомненно, это яркое историческое событие в кыргызско-российских отношениях. Мы очень дорожим уникальным багажом наших духовных связей. Русский язык был, есть и будет официальным языком в Кыргызской Республике. Мы этому вопросу придаем важное государственное значение, – сказал президент Жээнбеков. 

…Сделано совместное заявление для прессы, президенты приняли участие в 8-й межрегиональной кыргызско-российской конференции.

Ирина Россель и Евгений Рожков, как обычно, читали нам «Вести», пока в 20:00 мы не увидели – услышали привычное: В эфире канала Россия Большие вести, в студии Эрнест Мацкявичус, здравствуйте, главные события этого четверга в нашем эфире.

Первая дикторская подводка – аншлаг, 12 секунд – к «оглавлению» выпуска, «Когда понимание полное», «О визите по особому протоколу». Вторая подводка, 37 секунд – к материалу из Киргизии. О десятках контрактов, подписанных сегодня в Бишкеке, о переговорах Владимира Путина и Сооронбая Жээнбекова, об особом характере отношений России и Киргизии. И когда ведущий говорит: «Из Бишкека – репортаж Андрея Григорьева»… Законы психологии восприятия никто не отменял. Драматургия «двойной подводки», перечисление солидных итогов визита Владимира Путина, упоминание о подарках президенту вполне способны усилить зрительский интерес к общественно-политическому событию, которое в тот день проходило в Бишкеке.

Очевидно: Андрей Григорьев из тех корреспондентов, которые «к выполнению задания» готовятся. Он и про предгорья Тянь-Шаня, в которых расположена президентская резиденция, сказал, и название «Ала-Арча» с кыргызского перевел, и по Дому-музею Ч. Айтматова успел провести нас одних.

…Российский борт номер один уже взял курс на Москву, телезрители Кыргызстана, Казахстана, Омской, Томской, Новосибирской, Кемеровской областей, Алтайского и Красноярского краев уже смотрели программу «Время», телезрители Москвы и европейской части России – еще «Вечерние новости», когда Павел Краснов определился, наконец, с боорсоками: «хлеб-соль по-киргизски, национальная разновидность пончиков и топленое масло».

Итоги «темы визита» – в «Фактах» (18.00) на России -24.Почти пятая часть выпуска, более 9 минут. Оперативность. Персонификация ( уже не репортерская и не только дикторская). Разнообразие жанров.  Четкий темпо-ритм. Все это сделало стилистику видеосюжета современной и убедительной.

В этом году в Бишкеке пройдут два саммита.
Кош келиниздер, господа президенты стран-участниц ШОС и ОДКБ!
Кош келиниздер, господа участники правительственных делегаций!
Кош келиниздер, коллеги!

 

* Время выхода в эфир онлайн
– МСК, 28 марта 2019 г.

Регина ХЕЛИМСКАЯ

18 апреля 2019 г.

Новый комментарий

Я хочу


Введите символы на картинке:

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами добавления комментариев.
Комментировать
ВСЕ МАТЕРИАЛЫ НОМЕРА
eXTReMe Tracker
© Информационно-аналитический портал «PR.kg», 2019 г.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
При полном или частичном использовании материалов сайта в сети Интернет и СМИ ссылка на сайт «www.pr.kg» обязательна.
По вопросам размещения рекламы и рекламного сотрудничество обращаться:
Телефоны редакции: (312) 34-34-11, 34-34-27
Администратор сайта: (312) 39-20-02
Факс: (312) 34-34-75
Электронная почта: or@pr.kg