ГлавнаяНовостиГазетаRSS

Информационно-аналитический портал «PR.kg»
10 декабря 2019, 03:13

← вчерасегодня ↓

интернет газета интим знакомств
852 (532)
851 (531)
850 (530)
849 (529)
848 (528)
847 (527)
№ 846 (846)
14 октября
845 (525)
844 (524)
843 (523)
Архив ↓
смотреть материалы номера:
Опубликовано в 11:45
Раздел: Общество

Акын – глас народа

Сегодня кыргызы любят и почитают творчество акынов почти так же, как и в древние времена. Сейчас на семейных торжествах можно увидеть искреннюю народную любовь к творчеству акынов-импровизаторов, а просмотры в Интернете свидетельствуют о реальной популярности их произведений. К некоторым произведениям народных любимцев властям стоило бы прислушаться и пересмотреть ведомую политику…

Как известно, история не прощает ошибок. А наши власти то и дело спотыкаются на пути решения поставленных задач. В результате мы пришли к тому, что люди относятся к выборам, как к периоду большого куша, а чиновник – излюбленный герой юморины «глупый вор и хапуга». Но в последнее время в творчестве акынов мы можем разглядеть картину под назвнием «чаша терпения почти полна». Даже у такого терпеливого и толерантного народа, как кыргызы, терпение не вечное. 

Акыны уже в истории показали себя не только как природные таланты, но и как силу, способную повлиять на настроение народа. Жестокое владычество Кокандского ханства вынудило кыргызов искать защиты у России. Стоял вопрос сохранения нации, именно в то время – в начале 19 века – акыны-заманисты осмыслили и предостерегли общество от исчезновения и разрушения. Они справились с отведенной им ролью духовной элиты и в своем творчестве в нужный период воспели и призвали народ к нормам морали и незыблемым ценностям, которые актуальны и в наши дни.   

Так, в последнее время отдельные песни современных акынов наводят на размышления об упадке нравственности, о геополитическом аспекте, угрожающих тенденциях глобализации, а также уничтожающей и всепоглощающей коррупции. Судя по комментариям в просторах Интернета, акыны смогли передать настроение и глубоко прочувствовали раны общества. 

Несколько ярких песен были опубликованы в Интернете весной и в начале лета, словно предвидя, предостерегая о событиях в Кой-Таше в августе. Приведем несколько строк произведения, полного горечи, слез и боли. Однако автора мы не назовем, поскольку отечественные власти способны призвать к ответственности за насмешки даже незрячих авторов. Хотя в мировой истории можно найти немало фактов из биографий видных лидеров, которые снимали шляпу перед поэтами. К примеру, отношение Иосифа Сталина к Борису Пастернаку. Первый уважительно называл «небожителем» крупнейшего русского поэта XX века, который был награждён Нобелевской премией по литературе. Но, как было отмечено выше, наша элита недостаточно знает историю, поэтому не будем называть автора. 

Ниже приведем перевод нескольких строк из вышеупомянутой песни. Перевод, к сожалению, не передает в полной мере красоту оригинала. Мы стремились передать смысл каждой строки. 

«…пока вы успокаивали, говоря: «потом», «еле как»,
Головы успели друг друга поглотить, поганое поглотило чистое.
Где еще вы видели столь горемычный народ, который живет долгами?
Вы отдали в залог потомка Манаса, заложили свой народ,
Вы даже заложили то святое, за что кровь проливали предки и хранили как зеницу ока своего…
Из-за денег в долг вы стали грабительской властью…»

Страницу подготовила
Канышай АБЗЕЛОВА

10 октября 2019 г. 

Новый комментарий

Я хочу


Введите символы на картинке:

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами добавления комментариев.
Комментировать
ВСЕ МАТЕРИАЛЫ НОМЕРА
eXTReMe Tracker
© Информационно-аналитический портал «PR.kg», 2019 г.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
При полном или частичном использовании материалов сайта в сети Интернет и СМИ ссылка на сайт «www.pr.kg» обязательна.
По вопросам размещения рекламы и рекламного сотрудничество обращаться:
Телефоны редакции: (312) 34-34-11, 34-34-27
Администратор сайта: (312) 39-20-02
Факс: (312) 34-34-75
Электронная почта: or@pr.kg