В Киргизии адаптировали русские учебники

В Киргизии школьники будут изучать русский по адаптированным к национальным традициям учебникам. Об этом «РГ» сообщил заместитель министра образования Гульжигит Соронкулов.

— Данные книги — результат совместной трехгодичной работы киргизских и российских специалистов, — поясняет он. — Это первые учебники по русскому языку, адаптированные к условиям республики. Специфика их состоит в том, что русские имена в текстах заменены на киргизские, а иллюстрации имеют местный колорит — горы, люди в национальной одежде и так далее. Нововведения облегчат обучение киргизских детей русскому языку. А главное помогут сохранить языковую среду в республике.

Первая партия учебников уже отправлена в печать и выйдет тиражом в пять тысяч экземпляров.

— Расходы на первую партию покроет фонд «Русский мир», — говорит Соронкулов. — Недостающие 30 тысяч экземпляров мы отпечатаем к 1 сентября 2012 г. за счет бюджетных средств. Этого количества учебников должно хватить на все школы республики, где используют для обучения русский язык. Уже в новом учебном году школьники младших классов будут учиться по ним.

«Российская газета»