ГлавнаяНовостиГазетаRSS

Информационно-аналитический портал «PR.kg»
20 сентября 2018, 18:18

← вчерасегодня ↓

интернет газета интим знакомств
Еще из раздела ↓
10 января, 09:38
Абдилатиф Жумабаев: Экстремизм в Кыргызстане достиг красной линии
10 января, 09:35
Кыргызстан установил квоту для трудовых мигрантов на 2014 год
10 января, 09:32
Прогноз погоды по Кыргызстану на январь 2014 года
10 января, 09:30
Определены новые тарифы на растаможку автомобилей и микроавтобусов
10 января, 09:29
В Кыргызстане снизились цены на бензин
26 сентября, 15:54
Главная / Новости / Кыргызстан

В Кыргызстане предлагают перевести эпос Манас на индийский язык

«Для создания духовных связей между странами и народами нам необходимо перевести эпос «Манас» на индийский язык и эпос «Махабхарата» на кыргызский язык», — заявил сегодня на круглом столе на тему: «Развитие кыргызско-индийских отношений на современном этапе» директор института «Манасоведения» Кыргызского государственного университета им.И.Арабаева Топчубек Тургуналиев.

Как пишет ИА «Кабар», по словам Тургуналиев, если для индийского народа эпос «Махабхарата» велик и уникален, то такое же значение для кыргызского народа имеет эпос «Манас». «Это уникальное произведение, рассказывающее всю историю народа. Для меня как для педагога огромная честь рассказывать молодежи о ваших великих достояниях. Но, отсутствие переведенного варианта эпоса на кыргызский язык не дает полноценно ознакомиться с ним. Также огорчает тот факт, что эпос “Манас” был переведен на сотни языков, но среди них нет индийского перевода», — сказал Т.Тургуналиев.

Также он отметил, что представителям двух стран следует составить соглашение и начать проведение работы по переводу эпоса «Манас» на индийский и эпоса «Махабхарата» на кыргызский язык.

Новый комментарий

Я хочу


Введите символы на картинке:

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами добавления комментариев.
Комментировать
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
10 января, 09:30 // Кыргызстан
Определены новые тарифы на растаможку автомобилей и микроавтобусов
(2 комментария)
09 января, 09:57 // Кыргызстан
Кыргызстан будет покупать газ у Узбекистана по 290 долларов за 1 тысячу кубов
(3 комментария)
08 января, 13:10 // Кыргызстан
Экс-директор Русского театра драмы Борис Воробьев приговорен к 7 годам лишения свободы
(3 комментария)
eXTReMe Tracker
© Информационно-аналитический портал «PR.kg», 2018 г.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
При полном или частичном использовании материалов сайта в сети Интернет и СМИ ссылка на сайт «www.pr.kg» обязательна.
По вопросам размещения рекламы и рекламного сотрудничество обращаться:
Телефоны редакции: (312) 34-34-11, 34-34-27
Администратор сайта: (312) 39-20-02
Факс: (312) 34-34-75
Электронная почта: or@pr.kg
Старая версия, Текстовая версия новостей