Марадона не извинялся перед англичанами — его не так поняли

Аргентинский футболист Диего Марадона требует от британской газеты The Sun опубликовать опровержение собственного интервью, в котором он якобы попросил прощения за свой знаменитый гол в ворота англичан, забитый рукой в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года в Мексике.

Сам футболист заявил, что никогда не просил прощения за тот гол, а в The Sun допустили неточность при переводе. По его словам, речь в интервью шла о том, что со времени того матча прошло уже много лет, и историю изменить невозможно.

«Я поговорю с переводчиком и попрошу у него объяснения», — цитирует РИА Новости заявление Марадоны в эфире одной аргентинской радиостанции.

Статья в британской газете вызывала серьезное недовольство со стороны аргентинских болельщиков, которые также считают, что повода для извинений перед англичанами нет.

Скандал вокруг инцидента 22-летней давности разгорелся нешуточный: на видеозаписи жульничество Марадоны была видно отчетливо, но результаты матчей в таких случаях не отменяются. Аргентинцы выиграли 2:1, а затем стали чемпионами мира. Для нации, четырьмя годами ранее проигравшей Фолклендскую войну, это был своего рода реванш в споре с Британией.

Напомним, что в четвертьфинальном матче ЧМ-1986 Марадона забил два мяча, и сборная Аргентины одержала победу со счетом 2:1. Если первый гол принес аргентинцу скандальную славу, то второй был признан одним из лучших за всю историю мировых первенств.