Письма с фронта

Здравствуй милая Лиза!!! Прошло уже много времени. Ждал с  нетерпеньем от тебя письма. Не дождавшись решил черкнуть тебе несколько строчек. Здоровье мое по прежнему хорошее, живу по старому, только глубже зарылся в землю, такую себе смастерил землянку, это не землянка а дом. Здесь уже чувствуется осень, начинают опадать с берез листья, очень холодные ночи с утренними заморозками. Приближается вторая зима, для немцев это четвертая и самая ужасная зима, для нас жителей севера при тесной взаимопомощи с тылом она не страшна Зная ее капризы можем бороться без потерь. Ты не представляеш, милочка, что такое русская зима, ты ее еще не видала во всей ее красоте. Она хороша, когда человек хорошо одет и хорошо покушал но для плохо одетых она является бичем смерти вот почему я говорю, что она для нас не страшна Готовься, милочка, к зиме лучше: отремонтируй квартиру, заготовь топлива, продуктов и для тебя зима будет приятна, а главное зделай для детей теплый уют. Одень Фаечку потеплей чтобы она не мерзла ходить в школу, давай все возможности, чтобы ребенок развивался все сторонне, и физически и умственно. Лиза! Ты не подумай что я тебя учу потому что ты не знаеш как нужно относится с детями, нет, совсем нет, мне просто хочется с тобой поболтать кое о чем, проявить кое какую заботу при всем моем желании я могу проявить эту заботу только советом через письмо. Когда я пишу тебе письмо, мне кажется что я в свободное время после занятия сижу с тобой за столом и разговариваю: как и что лучше сделать, вот и сейчас я забылся и начал с тобой толковать о зиме, я представил себе что я в мирзааках дома около нас шумят дети, а мы сидим и толкуем о хозяйстве; очень красивая картина семейной жизни одной из счастливых семей. Не вдалеке разорвалась одна тяжелая мина, все из головы пропало, я опять сижу один в блиндаже. Хватит мечтать. Вчера расписался за свою заплату , получил на партвзносы 40 рублей, а остальные деньги все перевел тебе в сумме 350 рублей. Лиза я ежемесячно тебе делаю переводы денежные как получиш обязательно мне сообщай, в каком месяце и сколько, чтобы мне знать, а вдруг затеряются и совсем пропадут Пиши милочка как твое и детей здоровье как живет мама с Володей, как у них идут дела в колхозе. Вот на этот раз и все что я мог на этом листочке тебе поболтать остаюсь жив и здоров Целую твой муж Федя Крепко целую тебя, Фаю и Гену (роспись)

15 сентября 42 г. (получено 7.10. 42 г. — принято к сведении — написано другим почерком — К.Д.)

Добрый день Лиза! Хочу сделать тебе небольшое замечание, очень редко стала писать письма, ты наверное все ждеш когда получиш и отвечаеш только на мои письма, если я совсем перестану писать наверняка и ты перестанеш а потом забудеш, я считаю что это не правда, по всей вероятности у тебя не хватает времени сообщаю о себе, живу все по старому, здоровье тоже с каждым днем все улучшается, чувствую себя великолепно, можно опять идти в наступление Погода пока стоит теплая Сухая, но с каждым днем утренние заморозки все больше и больше ощущаются, но зимы мы не боимся так как к ней мы приготовились хорошо можем встречать без боязни. Еще хочу тебе сообщить одну приятную новость: можеш меня поздравить с правительственной наградой; 28 сентября получил медаль За отвагу. Вот пока и все мои успехи Жду от тебя письма по новому адресу: Действующая Красная Армия П.П.С. 1417 часть 280 мне  Целую детей и тебя Федя

30.9.42 г. (21-10-42 получено отвечено 21-10-42 — написано другим почерком К.Д.)

Добрый день дорогая Лиза! Ты обижаешся что я очень редкопишу, это верно, но ты больше имееш возможности чем я. Позавчера встречали наших земляков – представителей из Киргизии. Увидеть мне их не пришлось, оказывается один был из Ошской области. Они привезли нам подарки. За шестнадцать месяцев пришлось пришлось покушать киргизских яблочков, они здесь вкусней и приятней чем дома. От отца писем еще не получал. Степанов из госпиталя к нам больше не вернулся повидимому ушол на другой фронт. Я живу все по прежнему, здоровье мое великолепное, чувствую себя хорошо. Пиши как ты встретила праздник, как отметила свой и Фаин день рождения. Привет всем, всем трудящимся трудового фронта проживающим в Мирзааках. Целую Федя

2.10.42 г. (получено 18-11-42 г.
— написано другим почерком на другой стороне, странице письма – К.Д.)

Cтраницу подготовил Куват Джумабаев

23 июня 2016 г.