Это решение было принято с целью компенсировать негативное влияние новых таможенных пошлин, введенных некоторыми импортерами на продукцию США, которые Дональд Трамп оценил как «ответную меру». Со многими странами он развернул «торговую войну», в необходимости которой убежден. При этом он, возможно, не принимал в расчет, насколько такое решение может испортить его избирательную систему.

Администрация президента выделит 12 миллиардов долларов, что для сельского хозяйства США фактически представляет собой только сметную стоимость потерянного дохода с начала «торговой войны», которая началась весной этого года.

Другими словами, эта краткосрочная мера является своего рода «временной повязкой», «бандажом», которая была сделана для того, чтобы успокоить производителей в штатах Среднего Запада, где Трамп очень популярен.

Между тем специалисты ломают голову в поисках ответов на некоторые вопросы. Будет ли штат Айова этой осенью так же продавать соевые бобы Китаю, который поглотил треть американского производства и который ввел 25% налог на продукцию, привезенную из США? Как будут сбывать свою продукцию свиные фермы в штате Иллинойс теперь, когда Мексика тоже повысила свои тарифы? Как сложатся торговые взаимоотношения у США с Канадой, которая также нацелена на ответные меры? Необходимо добавить, что на эти три страны приходится 43% общего объема сельскохозяйственного экспорта из Соединенных Штатов, которые также продают много говядины, пшеницы и молока.

Во вторник утром Дональд Трамп написал в своем твиттере: «Таможенные налоги, нет ничего лучше!». И в последующие дни он попросил сторонников в Миссури быть «терпеливыми» и «бороться» в то время, когда он будет вести переговоры о новых торговых сделках.

К слову, президенту все еще доверяют, но в его интересах, чтобы выделенные 12 миллиардов принесли пользу к ноябрю, так как на среднесрочных выборах республиканцы не могут позволить себе потерять районы, которые считаются самыми сельскохозяйственными в стране.

www.rfi.fr
Перевела
Жылдыз САКИШЕВА

26 июля 2018 г.