ГлавнаяНовостиГазетаRSS

Информационно-аналитический портал «PR.kg»
10 августа 2020, 05:11

← вчерасегодня ↓

интернет газета интим знакомств
877 (557)
876 (556)
875 (555)
874 (554)
873 (553)
872 (552)
871 (551)
870 (550)
869 (549)
868 (548)
Архив ↓
смотреть материалы номера:
Опубликовано в 17:56
Раздел: Общество

Найдена редкая коллекция произведений персидского поэта Хафеза

Редкий украденный экземпляр коллекции персидского поэта Хафеза, датируемый 15 веком, был найден голландским искусствоведом после «проведенного экстренного поиска » в нескольких странах, что привлекло внимание «иранских спецслужб».

Произведение, инкрустированное сусальным золотом, стоимость которого оценивается примерно в один миллион евро, исчезло из коллекции иранского торговца антиквариатом, который жил в Германии и умер в 2007 году.

После исследования секретных маршрутов (схем) Артур Бранд, прозванный Индианой Джонсом из мира искусства за свои исследовательские подвиги, заполучил ценную рукопись, которую агентству AFP удалось увидеть в квартире в Амстердаме.

«Это открытие очень много значит для меня, потому что это очень ценная книга», – говорит искусствовед. Это действительно одна из старейших копий «Дивана», объединяющая произведения Хафеза (около 1315-1390 гг.), который наряду с Руми является одним из самых известных персидских мистических поэтов. Его работы вдохновили многих западных людей, таких как немецкий писатель Гете и американский писатель Ральф Уолдо Эмерсон, который прозвал Хафеза «Принцем персидских поэтов».

В Иране, где могилу Хафеза до сих пор посещают тысячи поклонников каждый год, «Диван» – собрание произведений поэта – находится почти в каждом доме. Его традиционно читают во время праздника Норуз, нового года по персидскому календарю.

 «СТРАХ»

Кража копии, датируемой 1462-1463 гг., была обнаружена семьей книготорговца Джафара Гази после его смерти в Мюнхене в 2007 году. За свою жизнь этот человек собрал большую коллекцию исламских произведений, но все они тогда были потеряны. Хотя часть коллекции была найдена немецкой полицией в 2011 году, но «самая важная часть, одна из самых старых и самых верных копий знаменитого «Дивана»Хафеза, все еще отсутствовала», – говорит М. Марка.

Тегеран тогда пообещал использовать все возможные законные средства для обеспечения возвращения в Иран украденных документов, сообщают немецкие СМИ. В конце 2018 года иранский арт-дилер, живущий в Германии, связался с Артуром Брандом, попросив его срочно приехать. Мужчина утверждал, что к нему обратились сотрудники посольства Ирана. «Мой осведомитель был явно напуган и чувствовал угрозу», – сказал Бранд. «Я знал, что Иран также ищет пропавший без вести «Divân», и я начал гонку на время, чтобы узнать, смогу ли я найти ее первым, потому что книга принадлежала семье Гази», – продолжил он.

Затем исследование привело голландца в Лондон, где он встретил человека, который при виде обложки украденной коллекции стал явно нервничать. Он признался, что рукопись была продана одним из его друзей коллекционеру произведений искусства.

«Покупатель был в шоке и в ярости. Ведь, в конце концов, ему была продана украденная книга, разыскиваемая всеми, включая правительство Ирана», – сказал Бранд.

В итоге коллекционер передал ему книгу через посредника в конце 2019 года. После этого голландец поехал в Мюнхен, чтобы передать работу немецкой полиции.

«Следующие шаги в настоящее время обсуждаются с наследниками», – рассказал агентству AFP Людвиг Вальдингер, представитель немецкой полиции.

По мнению экспертов, найденная каллиграфическая рукопись является одной из «редких, которые еще существуют». «Даже если он не самый старый, он является чрезвычайно ранним изданием «Дивана» Хафеза, что делает его очень редким и ценным», – отмечает Доминик Парвиз Брукшоу, доцент кафедры персидской литературы в Оксфордском университете.

www.tv5monde.org
Перевела
Жылдыз САКИШЕВА

23 января 2020 г.

Новый комментарий

Я хочу


Введите символы на картинке:

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами добавления комментариев.
КомментироватьВсего 1 комментарий
ВСЕ МАТЕРИАЛЫ НОМЕРА
eXTReMe Tracker
© Информационно-аналитический портал «PR.kg», 2020 г.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.
При полном или частичном использовании материалов сайта в сети Интернет и СМИ ссылка на сайт «www.pr.kg» обязательна.
По вопросам размещения рекламы и рекламного сотрудничество обращаться:
Телефоны редакции: (312) 34-34-11, 34-34-27
Администратор сайта: (312) 39-20-02
Факс: (312) 34-34-75
Электронная почта: or@pr.kg